Add script to install AppCleaner on macOS using Homebrew.
* Create `script/install.d/76-appcleaner.sh` to check if AppCleaner is already installed and install it if not
* Print a message indicating whether AppCleaner is already installed or has been installed
---
For more details, open the [Copilot Workspace session](https://copilot-workspace.githubnext.com/andrejusk/dotfiles?shareId=XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
