Add bat to mise tool list, rebuild bat theme cache after install to keep delta syntax themes in sync. Handle delta version check failure gracefully. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
