fix pyenv script

utils.sh

@@ -22,7 +22,7 @@ install() {
 
 # @arg $1 repository to add
 app_ppa() {
-    sudo add-apt-repository -y ppa:$1 &>/dev/null
+    sudo add-apt-repository -y ppa:$1
 }
 
 # @arg $1 url to add
@@ -33,7 +33,7 @@ add_key() {
 # @arg $1 URL to run
 # @arg $2 binary to use
 run() {
-    curl -fsSL $1 | $2
+    curl -fsSL $1 | $2 | indent
 }
 
 # Symlink contents of source folder to target